Comme certains ici aiment bien les videos dans les posts, voici le trailer direct sur FdA :
Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom
Posté: Dim Déc 21, 2014 10:35 pm
par musecyan
ca à l'air très chouette richard mais j'arrive pas à comprendre la voix en anglais du trailer. Tu peux me traduire les quelques phrases
-I remember be completly amaze = je me souviens avoir été complètement stupéfait -...? -No body I know can had this experience = personne que je ne connais ne peu avoir ce vécu -to mind=à l'esprit -all mind=tout l'esprit
Posté: Dim Déc 21, 2014 10:42 pm
par rvdboom
Voila ce qui est dit :
"And I remember being completely amazed, and thinking: "nobody I know can have had such an experience." It's mine. All mine."
Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom
Posté: Dim Déc 21, 2014 10:45 pm
par musecyan
Ok merçi
du coup c'est intriguant parce qu'on ne sait pas de quoi il parle
Posté: Dim Déc 21, 2014 10:58 pm
par rvdboom
C'est un peu fait pour, cher ami.
Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom
Posté: Dim Déc 21, 2014 11:29 pm
par musecyan
ca dépend dans les trailer de blogbuster américain il y a parfois tout les meilleurs moments du film dans le trailer
Posté: Lun Déc 22, 2014 8:58 am
par rvdboom
C'est encore pire au Japon, je crois. Il fallait voir le trailer du "Retour du Roi", 3e épisode du Seigneur des Anneaux. C'était assez confondant.
Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom
Posté: Lun Déc 22, 2014 10:52 am
par Jacky Chong
C'est une pub pour DOP ?
Posté: Lun Déc 22, 2014 1:37 pm
par rvdboom
Dans les OProfondes?
Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom
Posté: Lun Déc 22, 2014 4:42 pm
par Jacky Chong
Ha ha !
Et sinon, bravo, c'est très énigmatique, ça donne envie de voir la suite...
Posté: Dim Déc 21, 2014 9:49 pm
