copies DVD faciles... quoi je prend ?

hello hello,
je vous explique mon problème rapidement :
je viens de me pencher sur NeroVision, pour graver des DVD vidéo (lisibles sur lecteurs de salon), j'essaie de faire des copies d'RMBK que j'ai en DVD master, tout chaud sorti du studio son.
quand je fais ma copie simple de DVD, le menu d'entrée du DVD, avec LE bouton qui sert à lancer le film ne fonctionne pas sur lecteur de salon et uniquement sur ordi. Ce qui est assez couillon, vu que du coup, le DVD est tout bloqué sur le menu.
est-ce que quelqu'un saurait ce qu'il faut faire pour que Néro prenne en compte l'interactivité pour les lecteurs de salon ?
PS : sinon, à côté, sur un disk externe, j'ai les fichiers du DVD TS-audio et truc muche, est-ce que c mieux de passer par ça pour le graver le DVD ou faire une copie suffit ? sahcant que j'ai pas spécialement besoin de ce foutu menu de lancement, si je pouvais faire de l'autorun, je seras ravi... merci de m'éclairer ou de me conseiller un logiciel plus simple pour PC... bye !!!
je vous explique mon problème rapidement :
je viens de me pencher sur NeroVision, pour graver des DVD vidéo (lisibles sur lecteurs de salon), j'essaie de faire des copies d'RMBK que j'ai en DVD master, tout chaud sorti du studio son.
quand je fais ma copie simple de DVD, le menu d'entrée du DVD, avec LE bouton qui sert à lancer le film ne fonctionne pas sur lecteur de salon et uniquement sur ordi. Ce qui est assez couillon, vu que du coup, le DVD est tout bloqué sur le menu.
est-ce que quelqu'un saurait ce qu'il faut faire pour que Néro prenne en compte l'interactivité pour les lecteurs de salon ?
PS : sinon, à côté, sur un disk externe, j'ai les fichiers du DVD TS-audio et truc muche, est-ce que c mieux de passer par ça pour le graver le DVD ou faire une copie suffit ? sahcant que j'ai pas spécialement besoin de ce foutu menu de lancement, si je pouvais faire de l'autorun, je seras ravi... merci de m'éclairer ou de me conseiller un logiciel plus simple pour PC... bye !!!